Lirik Lagu YOASOBI "Halzion (ハルジオン)" Lengkap Terjemahan [ROM/JPN/INA]

Ano hi no anata no kotoba to
Utsukushī toki to
Futari de sugoshita ano keshiki ga
Wasureteta omoi to
Shitsu kushita hazu no mirai wa tsunaide iku
Modorenai hibi no tsudzuki o aruite iku nda
Korekara mo, anata ga inakute mo
Ano hi no futari ni te o fureba
Tashika ni ugokidashita
Mirai e

[Japanese]

過ぎてゆく時の中
あなたを思い出す
物憂げに眺める画面に映った二人
笑ってた

Baca Juga: Lima Fitur WhatsApp Baru yang Harus Anda Coba Sekarang

知りたくないほど
知りすぎてくこと ただ過ぎる日々に呑み込まれたの
それでもただもう一度だけ会いたくて

あなたの言葉に頷き信じた私を 一人置き去りに時間は過ぎる
見えていたはずの 未来も指の隙間をすり抜けた
戻れない日々の欠片とあなたの気配を 今でも探してしまうよ
まだあの日の二人に手を伸ばしてる

境界線は自分で引いた
「現実は」って見ないフリをしていた
そんな私じゃ
見えない見えない
境界線の向こうに咲いた
鮮烈な花達も
本当は見えてたのに

知らず知らずの内に
擦り減らした心の扉に鍵をかけたの
そこにはただ美しさの無い
私だけが残されていた
青過ぎる空に目の奥が染みた
あの日の景色に取りに帰るの
あなたが好きだと言ってくれた私を

誰にも見せずに
この手で隠した想いが
今も私の中で生きている
目を閉じてみれば
今も鮮やかに蘇る景色と
戻れない日々の欠片が
映し出したのは
蕾のまま閉じ込めた未来
もう一度描き出す

Baca Juga: Cek Harga Xiaomi 12T Pro Edisi Daniel Arsham Yang di Jual Terbatas

あの日のあなたの言葉と
美しい時と
二人で過ごしたあの景色が
忘れてた想いと
失くしたはずの未来は繋いでいく
戻れない日々の続きを歩いていくんだ
これからも、あなたがいなくても
あの日の二人に手を振れば
確かに動き出した
未来へ

[Bahasa Indonesia]

dalam waktu yang berlalu
ingat Anda
Dua orang tercermin di layar melihat melankolis
tertawa

Saya tidak ingin tahu
Hal-hal yang saya tahu terlalu banyak ditelan oleh hari-hari yang baru saja berlalu
Meski begitu, aku hanya ingin melihatmu sekali lagi

Saya mengangguk dan percaya pada kata-kata Anda, meninggalkan saya sendiri Waktu berlalu
Masa depan yang seharusnya terlihat menyelinap melalui celah di antara jari-jariku
Aku masih mencari penggalan hari-hari yang tak bisa kukembalikan dan kehadiranmu
Saya masih menghubungi kami berdua sejak hari itu